泰国艺术大学与复旦大学联合举办 “雕画汉韵”—寻找汉梦之旅”，庆祝中泰建交50周年。

泰国艺术大学与复旦大学于2025年10月3日至9日在曼谷泰国艺术大学旺塔帕校区联合举办汉代数字艺术展“雕画汉韵”—寻找汉梦之旅”展览，庆祝中泰建交50周年。

泰国艺术大学规划与政策管理校长助理皮普·布萨邦博士在2025年10月3日（星期五）的开幕式后表示，泰国艺术大学与位于上海的世界一流大学复旦大学合作举办“雕画汉韵”—寻找汉梦之旅”展览，以庆祝中泰建交50周年及签署学术合作协议。展览旨在扩大两国之间的学术合作和文化交流。展览将于2025年10月3日至9日在曼谷旺塔帕的泰国艺术大学建筑学院梵天胜利建筑画廊和装饰艺术学院艺术与设计画廊举行。

“泰国艺术大学与多所中国高校建立了学术合作关系，尤其与世界一流大学复旦大学保持着密切联系。我们正在拓展双方在艺术、设计、人文、社会科学、科学和技术等多个领域的合作。今年晚些时候，我们将与来自中国的大学合作举办“泰中文化艺术”展览，以纪念泰中建交50周年。”

泰国艺术大学建筑学院规划、研究、特别事务和教育质量保障副院长格连凯·葛西里副教授表示，泰国艺术大学已与复旦大学签署学术合作协议，旨在借泰中建交50周年之际，推动双方在教育和研究领域的合作。此外，此次展览还将展示中国数字艺术设计专家柴教授在当代数字艺术媒体领域的研究成果，包括VR艺术、人工智能和视频投影等，这些研究成果曾在中国各地展出。此次展览在泰国尚属首次。

“柴教授在中国非常有名，她的团队主要聚焦于文化遗产的数字化和数字艺术创作等相关研究。本展览当中，她扫描了汉代墓葬图像的3D数据，并将其转化为当代媒介，在中国各地展出。这是该展览作品首次在泰国展出。汉代是中国历史上一个重要的朝代。此次展览将使参观者能够了解墓葬图像的文化，包括历史信息、当时人们的生活方式、饮食和服饰等。除了研究人员外，这些墓葬通常不对公众开放。因此，这些文物通过现代数字传播方式进行展示和传播。我邀请大家亲身体验。”格连凯副教授如是说。

复旦大学文物与博物馆学系数字艺术实验室柴秋霞教授表示，此次合作源于两所大学的良好合作关系，并得到了双方管理人员和教师的全力支持。她感谢泰国艺术大学及其学生为此次展览的举办所做出的关键贡献。选择呈现汉代故事，是因为我们意识到近2000年历史的汉代墓葬本身蕴藏着宝贵的文化信息。然而，由于不可移动文物的局限性，我们运用数字技术创作了新的数字艺术作品。此次展览旨在通过当代艺术媒体将研究成果传达给观众，同时也为拓展两所院校之间的研究和深入合作提供了机会。

“这个项目的挑战在于每个环节都涉及新知识的学习。汉代历史文化专家需要解读符号和图案的含义，确保作品准确完整且尽可能通俗易懂。展览中的每一件作品都独一无二。我希望观众能够亲身体验，从新的角度了解中国历史。从2016年开始，研究团队花了六年多的时间研究和收集数据，直到展览最终开幕。我想借此机会邀请泰国民众参观展览，并欢迎大家对未来的发展提出宝贵意见和建议。重要的是，这次展览不仅展现历史，更将成为中泰两国学术和文化交流的桥梁。”柴教授强调说。

“雕画汉韵”—寻找汉梦之旅”展览将于2025年10月3日至9日在曼谷旺塔帕泰国艺术大学建筑学院的梵天胜利建筑画廊和装饰艺术学院的艺术与设计画廊向公众开放，参观者将通过当代数字技术体验中国历史文化。

วิดีโอ / VDO / 视频 

ข่าวภาษาไทย / Thai Version / 泰文版  

https://www.bangkoklifenews.com/17472991/20251004su 

ข่าวภาษาอังกฤษ / English Version / 英文版  

https://www.bangkoklifenews.com/17473000/20251005su-en