สองสตรีไทยได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากโปรตุเกส
สองสตรีไทยได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Infante Dom Henrique จากโปรตุเกส
สถานเอกอัครราชทูตโปรตุเกสจัดพิธี มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Infante Dom Henrique ณ บ้านพักเอกอัครราชทูตโปรตุเกสประจำประเทศไทย ฯพณฯ นายลูวิช มานูแวล ดือ มากาไญช์ ดือ อัลบูแกร์ก วือโลซู ซึ่งในปีนี้คนไทยสองท่านที่ได้รับเกียรติประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากสาธารณรัฐโปรตุเกสคือ อาจารย์ ดร. ประโลม บุญรัศมี และ คุณนาวินี พงศ์ไทย เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2569
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ Infante Dom Henrique มีวัตถุประสงค์เพื่อยกย่องเชิดชูบุคคลผู้ได้กระทำคุณประโยชน์อันสำคัญยิ่งต่อสาธารณรัฐโปรตุเกส ทั้งภายในประเทศและในต่างประเทศ ตลอดจนผู้ที่มีส่วนส่งเสริมการเผยแพร่วัฒนธรรมโปรตุเกส หรือสนับสนุนการสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับประเทศโปรตุเกส ประวัติศาสตร์ และคุณค่าของชาติ
อาจารย์ ดร.ประโลม บุญรัศมี ปัจจุบันเป็นหัวหน้าสาขาวิชาโปรตุเกส ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการการทูตและวัฒนธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมโปรตุเกสในประเทศไทย เคยทำงาน ณ สถานเอกอัครราชทูตโปรตุเกสประจำประเทศไทย ระหว่างปี 1999–2011 ในตำแหน่งเลขานุการเอกอัครราชทูต เป็นล่าม–นักแปลภาษาโปรตุเกสประจำฝ่ายกงสุล อีกทั้งเป็นกรรมการจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 500 ปี ความสัมพันธ์ไทย–โปรตุเกส มีส่วนร่วมในการจัดทำพจนานุกรมโปรตุเกส–ไทย/ไทย–โปรตุเกส และมีผลงานแปลวรรณกรรมโปรตุเกสจำนวนมาก รวมถึงริเริ่มโครงการด้านวัฒนธรรม อาหาร ไวน์ และประวัติศาสตร์โปรตุเกสในประเทศไทย รับผิดชอบการสอน การจัดกิจกรรมส่งเสริมวัฒนธรรม นอกจากนี้ยังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านหลักเกณฑ์การถอดเสียงภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาไทยของราชบัณฑิตยสภา
คุณนาวินี พงศ์ไทย ผู้มีเชื้อสายโปรตุเกสในตระกูลดา ครูซ ได้อุทิศตนเพื่ออนุรักษ์ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างโปรตุเกสกับไทย ครอบครัวของคุณนาวินีได้ร่วมกันก่อตั้งพิพิธภัณฑ์บ้านกุฎีจีนขึ้นในย่านกุฎีจีน หนึ่งในสามชุมชนลูกหลานชาวโปรตุเกสดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและสืบสานสายสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างสองประเทศ พิพิธภัณฑ์กุฎีจีนอยู่ภายใต้การบริหารของคุณนาวินี และได้กลายเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ที่สำคัญสำหรับนักศึกษา ตลอดจนเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของผู้มาเยือนทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ
งานพิธีรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ได้จัดอย่างสง่างามโดยมีท่านเอกอัครราชทูต รองหัวหน้าคณะทูต และที่ปรึกษาฝ่ายวัฒนธรรม ร่วมให้การต้อนรับแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมงานอย่างอบอุ่น.
ข่าวภาษาอังกฤษ / English Version
