กลับบ้านเรา รักรออยู่ !!!

กลับบ้านเรา รักรออยู่ !!!

         “บ้าน คือ วิมานของเรา”

         นี่เป็น “ความหมาย” ที่กินความมากมายมหาศาล และทุกคนสามารถสัมผัสรับรู้ได้ โดยที่ไม่ต้องใช้ความพยายามในการ “แปลความ” ใด ๆ ทั้งสิ้น

         นี่ไม่ใช่เฉพาะแค่ “ภาษาไทย” หากแต่ในทุกภาษาทั่วโลกก็เป็นเช่นนี้             

โดยเฉพาะใน “ภาษาอังกฤษ” ที่ให้ “ความหมาย” ของคำว่า “บ้าน” ไว้อย่างชัดเจนและลึกซึ้ง

ผ่านคำว่า “HOME” และ “HOUSE”

         “HOME” คือ “ที่พักอาศัยของบุคคล” ที่มี “ความสัมพันธ์แห่งความรัก” ให้ความรู้สึกถึงความเป็นครอบครัว อยู่ร่วมกันด้วยความรัก ความอบอุ่น ความผูกพัน เป็นความหมายเชิง “นามธรรม”

และ “HOME” ก็ยังมี “ความหมาย” ถึงการเป็น “บ้านเกิด-เมืองนอน” ด้วย

ขณะที่ “HOUSE” คือ “ที่พักอาศัย” เป็น “บ้าน” ในแง่ของโครงสร้าง อาคาร หรือสิ่งปลูกสร้าง เป็นความหมายเชิง “รูปธรรม”

นี่อาจเห็นได้ชัดเจน จาก “สำนวนภาษาอังกฤษ” สำนวนนี้

“A house is made of bricks and stone, but a home is made of love alone.”

แปลง่าย ๆ ก็ประมาณว่า “HOUSE” สร้างมาจาก อิฐ และ หิน

ขณะที่ “HOME” สร้างมาจาก “ความรัก”

และ “HOME” ก็คือ “บ้าน” ที่เราต่างอยู่ร่วมกันด้วย “ความรัก”

         อย่าได้แปลกใจเลยว่า ทำไมเมื่อถึง “เทศกาลวันสงกรานต์” ในทุก ๆ ปี ผู้คนทั้งหลายต่างก็พากันหยุดงาน และพร้อมใจกันเดินทางเพื่อ “กลับบ้าน”

         นี่เพราะ “เทศกาลสงกรานต์” คือ “เทศกาลปีใหม่ไทย” และประเทศเพื่อนบ้านในอุษาคเณย์

         นี่เพราะ “เทศกาลสงกรานต์” คือ “เทศกาลกลับบ้าน”

         ในเดือนที่ร้อนที่สุดของปี ผู้คนทั้งหลายต่างเดินทางกลับบ้าน เพื่อ “ดับร้อน” ด้วย “เทศกาลแห่งสายน้ำ” และกลับไปสู่ “รกราก” แห่งตน เพื่อเติมเต็ม “ความรัก-ความหวัง-กำลังใจ” 

         ความจริงก็คือ ตลอดทั้งปีที่ผ่านมา เราท่านทั้งหลายอาจได้พบเจอเรื่องราวมากมาย

         ความจริงก็คือ ในภาวะที่ต้องเผชิญกับความหนักหน่วงในทุกด้าน เราท่านทั้งหลายย่อมคาดหวังต่อการหยุดพัก เพื่อเติมเต็มพลังให้กับตัวเอง

         จาก “HELL” เราย่อมคาดหวังถึง “HEAVEN”

         ถ้าเราอยากไปให้พ้น “HELL” และต้องการไปให้ถึง “HEAVEN” เราท่านทั้งหลายย่อมต้องคิดถึง “HOME”

         ไม่มีที่ไหนจะอบอุ่นและเติมเต็มให้เราได้ไม่รู้สิ้น เท่ากับ “บ้าน” อีกแล้ว !

         “บ้าน” มี “ความรัก” มี “ความหวัง” และมี “กำลังใจ”

         และ “บ้าน” ก็คือ “วิมาน” ของเราเสมอ

         ถึงเวลา “กลับบ้าน” เติมเต็ม “ความรัก” เพื่อให้ “ความรัก” เติมเต็ม “บ้านของเรา” !!!

สแกนคิวอาร์โค้ด เพื่อดาวน์โหลดอ่านทั้งฉบับ

//.........................

CR : DAD MAGAZINE ความสุขในศูนย์ราชการ

//.........................